| 1. | Tributes poured in from across American Samoa.
Rencontres disputées à Pago Pago dans les Samoa américaines. |
| 2. | In March 1943, 121 vessels passed through Pago Pago harbor.
En mars 1943, 121 navires passent par le port de Pago Pago. |
| 3. | One could travel between Pago Pago and Honolulu for an airfare of US$99 one-way.
On pouvait voyager entre Pago Pago et Honolulu pour 99 US$ en aller simple. |
| 4. | The first eclipse mission took place from Pago Pago International Airport in 1965.
La première mission de suivi d'éclipse a lieu depuis l'aéroport international de Pago Pago en 1965. |
| 5. | One reached Pago Pago, American Samoa, and the other made Apia in Western Samoa.
L’un d’entre eux atteint Pago Pago dans les Samoa américaines et l’autre Apia dans les Samoa occidentales. |
| 6. | Born in Pago Pago, American Samoa, Coleman graduated from Saint Louis School in Honolulu, Hawaii.
Né à Pago Pago, capitale des Samoa américaines, Coleman étudie à la St. Louis High School à Honolulu. |
| 7. | Continental Airlines also began DC-10 service from Honolulu to Sydney and Auckland via Pago Pago in 1979.
Continental Airlines a également utilisé un DC-10 de Honolulu à Sydney et Auckland vers Pago Pago en 1979. |
| 8. | In 1970 American Airlines began flying the Honolulu / Pago Pago / Sydney route using Boeing 707 aircraft.
En 1970, American Airlines a commencé à voler entre Honolulu / Pago Pago / Sydney à l'aide de Boeing 707. |
| 9. | UTA French Airlines began Douglas DC-10 service in 1975 between Noumea, New Caledonia and Papeete, Tahiti via Pago Pago.
L'UTA a mis en service un McDonnell Douglas DC-10 en 1975 entre Nouméa, Nouvelle-Calédonie et Papeete, Tahiti vers Pago Pago. |
| 10. | The local National Weather Service office in Pago Pago lost power; the Honolulu, Hawaii, office issued forecasts in the interim.
Le bureau du National Weather Service à Pago Pago s'était retrouvé sans courant électrique et celui d'Honolulu, Hawaï, avait dû prendre la relève. |
